古典という意味だが、日本語においては、どうしても西洋的な古典を想起させる。
クラシックな雰囲気が好きだといえば、柱や家具に西洋の歴史的な装飾が施されているような空間が好きだ、という意味であることが多いが、あまりに言葉の意味が広く、また込められる意味が膨大であるがために、ぼくのような凡人の知識量では相手にならない。
アメリカの大学でも、デザインに取り入れることをどの学生も暗黙の内に避けていたのはこの理由に因るだろう。
クライアントからは、よく「クラシックな雰囲気を取り入れたいです」というリクエストがあるが、ぼくらはその度に、人知れず緊張してしまうのだ。