死者はストーリーの中で何度でも甦えらせることができる、と作者はいう。幼い日に死んだガールフレンドも、戦争で死んだ仲間も、戦争で殺してしまった敵も。アメリカ兵たちは、身の周りの死を、ジョークによって乗り越えていく。死者に「それ了解」などと言…