「世界はときどき美しい」というタイトルは美しい。「ときどき」を入れることによって、リアリティを獲得している。なぜなら、このタイトルは「世界は通常は醜い」という裏の意味を含みこみ、世界全体がどうであるかを描き出してくれるからである。英語のタ…